跳至主要內容
ArtoEast
EN
Misty teahouse morning in Chengdu, Sichuan.
在地 · 四川

Sichuan

一個容得下整個中國方式的盆地。

成都茶館、康巴藏區、峨眉朝聖,以及一門已有千年的烹飪工藝。

你所在的地方

一個地區,而非一條路線。

四川大到足以自成一國。成都盆地產糧食、寫詩;西部高地在語言與建築上屬於藏文化;南部山地裡居住著彝族,與土地有著截然不同的關係。這個省份「慢」的名聲——成都步調、茶館、麻將——是真實的,但只是若干個四川中的一種。

我們在四川工作,是因為這裡的文化地理層次如此豐厚,一次走動便能穿越數個不同的「中國」,卻不需跨越任何國界。成都的文學傳統、峨眉的佛山、康巴的藏區,以及將它們串連起來的烹飪,都是同一場關於「地方如何定義自身」的對話。

你會遇見的

四川的層次。

  • Chengdu teahouse with bamboo chairs.
    01

    成都茶館的世紀

    成都的慢午後並非旅遊文案——它是城市的結構性特徵。公共茶館自清代起便是公民基建。我們造訪老茶館,那裡仍有竹椅,仍有人記得從前不同。

  • Tibetan monastery in western Sichuan's Kham region.
    02

    康巴地區與藏族四川

    四川西部——康定、稻城、理塘——在文化上屬藏區,有寺院、草原,以及另一種生活節奏。由成都至理塘的公路,是中國最壯闊的文化過渡之一。

  • Leshan Giant Buddha carved into the cliffside.
    03

    峨眉、樂山,與作為文本的山

    峨眉山是中國四大佛教名山之一;樂山的唐代石佛刻於江河匯流處的崖壁上,是世界最大的石佛。我們將兩者視為朝聖路徑,而非拍照地點。

  • Sichuan pickle jars and chilli in a traditional kitchen.
    04

    烹飪作為仍活的工藝

    川菜以辣聞名;在廚師之間,它也以精準聞名。麻辣的平衡、二十三種命名的味型、醃漬傳統——我們與將其視為千年修養的廚師同坐。

地圖上的位置

四川位於中國西南。

中國西南 · 盆地與青藏高地。其餘五個我們工作的地區供你對照。

  • 雲南Yunnan
  • 貴州Guizhou
  • 四川Sichuan
  • 福建Fujian
  • 廣東Guangdong
  • 浙江Zhejiang
YunnanGuizhouFujianGuangdongZhejiangSichuan
我們在這裡的做法

我們所塑造的相遇。

我們不是旅行社。我們設計與構成此地的人、地、與工藝之間的相遇。每一個項目都依參與者而塑——以下是起點,並非餐單。

  • 01

    清代茶館的一個清晨

    竹椅、蓋碗、與一群在日出之前已抵達的常客的對話。

  • 02

    進入康巴的路

    一段多日的路線,穿過藏族村落與草原,由一位會藏語的同行者帶領——他在這些山口工作多年。

  • 03

    峨眉山的朝聖之行

    山上若干路段,與一位佛教學者同行——而不是搭纜車的版本。

  • 04

    四川廚房駐留

    幾天用於同一道菜,與一位能解釋「麻辣」實際上在做甚麼的廚師同行。

攝影作者:Xingchen Yanran liwenAndy ArbeitJamie Streetjason hu 經由 Unsplash。

展開對話

把你的代表團、機構,或好奇社群,帶到真實的東方。

告訴我們你會帶哪些人、希望理解甚麼。我們將圍繞它為你設計項目。