跳至主要內容
ArtoEast
EN
常見問題

問題,直接地問。

這些是我們最常被問到的問題。其他事宜,歡迎來信 hello@artoeast.com。 聯絡我們

關於 ArtoEast

  • 簡單來說,ArtoEast 是甚麼?
    ArtoEast 是一個跨文化交流平台,並非旅行社。我們為國際機構策劃在中國的深度文化駐留與探索項目,以藝術與文化作為媒介,以真實的人際相遇作為實踐方式。
  • 這個平台為誰而設?
    教育機構、文化組織與博物館、企業及外交代表團、藝術家與創意專業人士,以及經過挑選的私人小組。共通點是:認真想理解中國,而不只是到此一遊。
  • 你們與一般旅行社有何不同?
    旅行社帶你前往地方。我們則策劃與人、與材料、與思想的相遇——在實際的工作坊裡,在面對面的對話中,與我們花了多年時間建立關係的夥伴一同進行。觀光只是過程中的附帶部分。

項目如何運作

  • 每個項目如何設計?
    從第一次對話開始量身訂造。告訴我們你會帶誰來、他們希望理解甚麼、以及你們的限制條件。我們會提出主題、項目架構,以及一份初步的引薦名單。所有細節在對話中一同打磨,直到項目真正適合該組別為止。
  • 一個項目的費用是多少?
    費用完全取決於項目本身——長度、地點、組別人數,以及所要求的深入程度。我們依照預算協作,而非提供菜單式定價。最初的對話正是討論這點的時候;告訴我們你的預算範圍,我們會坦誠說明在這範圍內可以做到甚麼。
  • 一個項目通常多長?
    形式決定長度。跨文化共創工作坊為期三至七天。主題探索項目通常為一至三週。跨區域駐留則會更長——當組別能投入更多時間,我們所進行的深度往往值得這份等待。
  • 通常的組別規模是多少?
    八至二十五人最為理想。小到能進入一位工藝師的工作室而不讓相遇變得做作;大到能讓組內的對話本身保持有趣。我們曾策劃過四人至五十人的項目,但組別規模會顯著影響我們能安排哪些相遇。

實際問題

  • 你們在中國哪些地方運作?
    我們深耕於六個區域——雲南、貴州、浙江、廣東、四川與福建。從這些地方出發,項目也經常延伸至北京、上海、西安、杭州、成都與泉州。當與某位夥伴或工藝師建立的合作關係足夠扎實時,我們才會加入新的區域。
  • 項目以甚麼語言進行?
    預設為英文。當夥伴使用普通話、廣東話或地方方言時,我們提供雙語主持,保留原本對話的質感,而非僅僅轉述大意。
  • 該如何開啟一場對話?
    請來信 hello@artoeast.com,簡述你的組別、希望探索的方向,以及大致的時間規劃。我們會安排一次通話,先理解甚麼對你們真正有用,再提出任何建議。
展開對話

把你的代表團、機構,或好奇社群,帶到真實的東方。

告訴我們你會帶哪些人、希望理解甚麼。我們將圍繞它為你設計項目。